上海大学电子版 - 第908期(2017年12月11日) - 第01版:第一版      语音播报
 

异域的一株木棉花

———专访市留学生中国诗文诵读大会决赛个人组一等奖获得者 Dina(地娜) 记者 王宇






  异域的一株木棉花,她恬静地长在这里。
  异域是她的祖国哈萨克斯坦,这里是她第二个故乡———上海。
  Dina(地娜),就读于我校国际交流学院汉语言专业的留学生。作为我校留学生代表,积极参加学校和上海市举办的各项大型文艺活动,参与的非遗项目在第十五届挑战杯来华留学生科技创新嘉年华展区评审中,代表我校获得最佳人气奖、优秀组织奖。积极参与公益事业,多次在中亚一带一路论坛和一带一路科技合作战略研讨会上担当翻译或志愿者。在“隽永诗文,友谊之歌”———上海市2017年留学生中国诗文诵读大会决赛上获得个人组一等奖。
  知古识今,腹有诗书
“我们出了国门,就是代表一个国家的形象,不是个人。所以我也希望为我的国家,当那种正面教材宣传。”说出这些话的一定是位很有魅力的人,能让人不再将目光只局限在她个人的成绩,而想更多地关注她背后的故事。
  流利的汉语,充沛的感情,大方的气质,这些特质使她在舞台上神采奕奕,亭亭的身姿给人留下了深刻的印象。她叫Dina,是国际交流学院汉语言的一名留学生。为了好听些,老师给她的中文名写作“迪娜”,她则更坚持叫自己“地娜”,看得出她并不太热衷于华丽的修饰。
  “《致橡树》是比较有名的一首诗,也是我对感情的一种定义吧。我觉得自己的情感理念与舒婷是一致的,我也想把自己比作一棵木棉树———我不是要成为一个女强人,但我也不想成为一个依附在男人身边的女人,我希望有自己独立的思想,独立的生活和事业。”
  当被问及为何在诗文诵读大会上选择《致橡树》这样一首爱情现代诗作为参赛作品时,仿佛能感觉到她眼眸中闪过的光彩。她对感情的态度,在舒婷的宣誓里得到了共鸣。“除了开头,我最喜欢的还有‘我们分担寒潮、风雷、霹雳;我们共享雾霭、流岚、虹霓’,美好的感情是要共同分担、共同分享的,不应该像‘大难临头各自飞’那样。”不管是诗句的牢记心上,还是古语的信手拈来,都很容易让人产生她是一名地道的中国人的误会。
  对此,她略带笑意地谈及自己汉语好了以后,的确常常会让朋友感觉自己不是外国人,甚至有时开玩笑问她是不是要留在中国,嫁给中国。为此她也大方回应自己对中国的喜爱:“因为亲朋好友在从商,我的周边就有会说汉语的人,再加上孔子学院的普及,自然使我对中国文化产生了兴趣。而且我们两国地理位置是相邻,这本身也是一种优势。”
  在中国的学习生活,Dina说:“学习压力比较大,学习时间太长,特别是高中阶段,早上很早就上课,晚上还有晚自习,一天上课时间达到十几小时。大学反而是有些课并没有太大必要,在专业性上太过广泛,学的东西有点杂,没有系统性。我觉得不应该像个杂烩汤一样什么都学,最后可能会学而不精。”认真严谨的态度,让人忍俊不禁又十分钦佩。她的意识不是简简单单地从学生角度出发,而是带入了更多高层次的思考。言语间,随处可见她的谦逊———她坦言自己交朋友是“三人行必有我师”,处事是“三思而行,谨言慎行”。话语之外又能感觉到她的自信,谦逊与自信熨帖地结合在她的身上,就像她自己说的“知足常乐,但也不可不争!”
  喜爱文学,对古典诗词、诗文朗诵尤为偏爱,古人中喜欢李清照,现代则喜欢舒婷,而散文里又十分喜欢鲁迅先生。除了《牛虻》、《基督山伯爵》这些喜爱的外国名著,《骆驼祥子》、《阿Q正传》她也极为欣赏,并自有一番见解,认为这些作品贴近现实,符合实际的风土人情———她如数家珍般对自己的看书爱好进行了分享,实在称得上是一位“知古识今”的留学生,用中国一句“腹有诗书气自华”形容起这位外国朋友竟也很妥当。(下转第二版)
  -----------------转版-----------------
  (上接第一版)这种生活的平衡和拿捏,体现了她自身成熟的生活智慧,使她不太在乎争强好胜和旁人的闲言碎语。“我最大的牵挂是家中老小。我们国家太平,一切都顺利,这也是我所欣慰的!”字字背后都是真挚的感情。
  事实上,她的确是位愿意付出、不计回报的女性。在被问到参赛期间印象深刻的事情时,她分享了那段时间的故事。她是后期在偶然情况下知道这次比赛的,导师朱焱炜积极协助她去准备,还帮她联系了上海大学广播台进行录音,最终脱颖而出,进入总决赛。按原计划,她本已定了回国机票,需要照顾孩子及身体不好的母亲。思索再三,她仍然选择退票改签去参加这次比赛。她坦言当时的心态就是既然学校给了这次机会,就尽力去争取名次。她谦虚地说:“在现场还是发现其他同学实力都很强,三人平均八年以上汉语水平,这给了我不小的压力,最后获得这个名次应该说是险胜吧。”
  “不好意思,我还需要去喂小奶狗”,突然的一句话令人不禁好奇她的其他身份。在继续追问下才知道她最近收养了三只幼小孱弱、需要照顾的流浪狗,为此她花了不少心思和精力。“人不仅对人要有爱心,也要对猫、狗小动物有爱心,这可以培养自己的高尚情操,积累善德———这也是我姥姥的生活理念。她一直告诉我要‘得善因、种善果,行善积德’。”这是地娜一直从事慈善事业的初衷,也是支持她经常去孤儿院、敬老院和残疾人活动中心服务的的目的。她对自己丰衣足食后,能够在能力范围内做一些有意义的事感到十分快乐。笑意盈盈的她,不知是自身母亲的身份还是爱心志愿者的身份使得她身上有一种平易近人的气质。
  “希望大家学业有成,成为一个青出于蓝而胜于蓝的人才和佼佼者,希望我们大学能够更加优秀,成为一所更强的双一流大学。”她像一株自立自爱的木棉告诫自己:“我会一直坚持,不气馁,向着我所追求的一切美好的方向迈进,用实力去获得这一切,并且抱着一颗感恩的心,回馈社会,回馈那些曾经在一路上帮助过、支持过我的老师、同学和我的大学。”我们也衷心祝愿她,希望她和身边的一切一帆风顺。
特别推荐:
特别推荐:诚邀高校学子,推广下列产品,每推广一个用户试用任意产品达三个月,奖励100元,凡成为VIP用户,将收到费用的10%奖励给您!
联系QQ:1431537992、2558318645,电话:010-62978088
供稿:
验证码:点击更换图片
    
       语音播报
 本版其他文章
· 自强精神伴我成长贺永祥
· 文化自信植根在核心通识课——————文学院“中国文...
· 文学院朱泽昀获首届上海诗词大会决赛一等奖
· 刘清清、高云澄获全国青年科普创新作品大赛上海赛区一...
· 我校获2016-2017年度A级创业指导站荣誉称号...
· 本科招生工作总结暨宣传工作表彰会召开
· 异域的一株木棉花———专访市留学生中国诗文诵读大会... 本文包含图片
· 第三届“世界考古论坛·上海”在我校开幕
本版缩略图

 相关文章
 我有话说

验证码:点击更换图片  
 最新评论

 请您注意
· 经营许可证编号: 京B2-20050528
· 尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规
· 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
· 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
· 阅读网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
· 您在阅读网留言板发表的作品,阅读网有权在网站内转载或引用
· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款